습관이란 것은 참으로 무섭다

평소에 블로그에 글을 발행하면서 신중해하는 부분이 있는데, 그것은 바로 맞춤법과 오타다. 발행 전, 많으면 네댓 번 정도 글을 읽어 보고 오타와 맞춤법을 확인하지만, 내 단점은 내가 잘 모르듯이 내가 만든 실수는 좀처럼 발견하기 어렵다. 바로 어제, '음식문신 전문 플리커 그룹'이란 글을 발행하면서 이런 상황이 발생하고야 말았다.

앞선 글에서는 사진 공유 웹사이트인 플리커(flickr) 내 음식 문신을 좋아하는 사람들의 모임인 'Food Tattoos'와 그들의 사진을 소개했는데, 읽은 분은 아시다시피 사진 10장에 글자 수 몇 되지 않는 글이다. 평소처럼 신중을 기하며 확인을 한 뒤 글을 발행하고 나서, 다른 일을 하다가 자정을 넘겨 들어와 보니 소문난 블로거이신 이정환님께서 댓글을 남겨 놓으셨다. 바로 아래 그림이다.

댓글을 읽자마자 이분이 지금 무슨 말씀을 하신 것인지 선뜻 감이 오질 않았다. 두텁진 못해도, 내가 아무리 foog님과 온라인상의 친분이 있다고 할지언정 애정(!)을 운운하시다니. 마지막 링크라 말씀하셨기에 혹시 링크가 foog님 블로그로 되어 있는 건가 하고 그 부분을 다시 확인해봐도 링크는 제대로 플리커를 향하고 있었다. 두 번을 읽어봐도 아무런 오타를 발견하지 못했다. 마지막 세 번째 해당 문장을 확인하면서 난 그야말로 '격뿜'하지 않을 수 없었다.

Oddly enough, food tattoos라고 해야 했을 것을 foog tattoos라 쓴 것이다. 나 이런... -_-

사연인즉슨, 평소에 다른 블로그에 댓글을 달거나 남이 내 글에 단 댓글에 답할 때 그 블로거의 이름을 자주 부르는 편인데, 나도 모르는 사이 내 손가락은 food라는 영어단어에 비해 foog라는 단어에 훨씬 익숙해져 있었다. 그래서 이 습관이 무의식적으로 내 손가락으로 하여금 food를 foog로 잘못 입력하게 했던 것이다. 여러분은 어떻게 보시는지 모르겠지만, 난 이 사실을 알고나서 얼마나 웃었는지 모른다. 잠자리에 들 때까지도 그 생각이 머릿속에서 떠나질 않았으며, 자다가 잠깐 깨서도 문득 이 생각이 나서 웃었다면 믿을 사람이 있을까.

블로깅을 하면서도 이런 사소한 습관이 생길 수 있다니. 이제 블로그를 시작한 지 7개월이 갓 지났는데, 1년 또는 그 이상 시간이 흐른 뒤라면 또 어떤 습관에 젖어 있을는지 참으로 궁금하다.

원인 제공은 나였지만, 그것을 발견해 주신 이정환님과 아마도 이 사실을 모르고 계신 것 같은, 그리고 본의 아니게 기꺼이(?) 이 웃음의 소재가 되어 주신 foog님께 이 자리를 빌려 다시 한번 감사의 말씀을 전한다. :-)

관련 있다고 여겨지는 글

공개망신당한 괴짜경제학 저자
역발상은 성공할 것인가 - 블로그 신문
마케팅은 이 사람처럼 - I Wear Your Shirt
로모 카메라의 좌충우돌 세계 여행기
블로깅만 잘해도 장학금 받는 미국학생들